Contact · Lawrence, NY

You have a game or app to launch in three more languages. Here’s how we start talking.

Call, email, or fill in the form below. However you reach us, a real person answers, and nothing is billed until you’ve approved a written quote.

A desk with a telephone, a laptop showing a strings file and a small wooden dovetail joint

Pick whichever feels easiest

Three doors, all of them open

  • Talk it through

    Twenty minutes on the phone is enough to tell you what your project would involve and roughly what it would cost.

    (516) 374-9439By appointment — book a call
    Call us
  • Write it down

    Attach your strings export or just describe the app. A written reply arrives by the next working day.

    contact@joindovetale.comReply by next working day
    Email us
  • Come to the studio

    Prefer to sit across a table? Book a time first so we’re in, with the kettle on and your screens ready.

    10 Waverly Place
    Lawrence, NY 11559Visits by appointment
    Find the studio door

Written quote, no obligation

Tell us about your app or game

Rough is fine. Your title, the platform, the languages you’re thinking of, and a ballpark word count are plenty. We’ll reply with a quote that lists words, languages and dates.

Rather talk? (516) 374-9439

We reply from contact@joindovetale.com. Your files stay between us and are never used to train anything.

Find us

Waverly Place, by appointment

WAVERLY PLACE NO. 10 · DOVETALE
Studio
10 Waverly Place
Lawrence, NY 11559
Hours
Calls & visitsBy appointment — book a call
EmailAnswered by the next working day

Before we talk

Have these open, if you can

None of it needs to be polished. It just saves us both a round of emails.

  • Your strings export. .strings, .xcstrings, .json, .po, .arb or .resx. Half-finished is fine.
  • Four or five screenshots of the screens with the least room for text.
  • Your store listing today, in English, exactly as it appears.
  • Words that never change: character names, currencies, your title.
  • A TestFlight or APK link, if a build exists.

Nervous about the first message?

Quick answers before you hit send

Does asking for a quote cost anything?

No. The quote is free, it’s in writing, and nothing is billed unless you approve it.

My project isn’t finished yet.

Send what you have. We’ll mark anything likely to change, and the quote covers only the version you approve.

How soon will I hear back?

A written reply comes by the next working day, from contact@joindovetale.com.

Is my build kept private?

Yes. Your files stay between you and us, and are never used to train anything.

Call us Get a quote